Salut les copains! Je sais qu'il y a ceux de vous qui peut lire francais, comme Lauren, Julie (la mere to Lauren), Gael, Gilles, et il y a des autres comme Leo qui sait comment le traduire, gratuitement, avec Yahoo Babelfish!
Alors, je commencerai a practiquer ma francais en preparation pour la prochaine voyage a France--je ne sais pas quand, mais, j'entend l'appel. Et, mon entraîneur nouvelle veut y emporter mes peintures! Bientôt!! (Pardon--c'est seulement possible de faire les accents francais avec l'assistance de Babel Fish--peut-etre quelqu'un peut me dire comment moi-meme?)
J'ai un tas de choses a faire ce weekend, en preparation pour la fete le 8/9 aout. Donc, je vais partir maintenant, sans beaucoup de commentaires.
Et, pour ceux qui sont toujours anglais, je ferai un poteau en anglais ce-dessous--MAGIE!!! Avec Babel Fish!
A bientot!
Hi Everyone!
I don't know how many of you can read French, like Lauren, Julie (her mother), Gael, Gilles, and there are others like Leo who know how to translate it, for free, via Yahoo Babel fish.
So, I'm starting to practise my French in preparation for the next trip to France--don't know when, but I hear the call. And, my new coach wants to take my paintings there--soon! (sorry, it's only possible to do the accents on the French words if it's translated in Babel Fish, unless one of you can tell me how on this keyboard?)
I have tons of things to do this weekend, getting ready for the art show August 8/9, so I'm going now, without any more comments.
And, for those of you who are only English speaking/reading, I will do a translation below through Babelfish (actually I ended up doing it myself because I couldn't copy/past all the above text into French to to program. And since I started it myself in English it was much easier to just write it again in my mother tongue!)
See you soon!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment